为她心动[娱乐圈]_分卷阅读_12
在他的计划里，逐影签艺人要么签影帝影后，起码也得是当红大花，要么就签一张白纸，好调|教。
可程熠要签简宁……简宁要名气没名气，参加过选秀拍过电影，已经不是白纸了，现在的经纪人还是老江湖姜岚。
李遥搞不懂程熠的想法，但程熠向来固执。李遥这个人圆滑，他跟程熠意见不同，但他不直，只笑了笑，提醒道“想签她，我没意见。但你先搞掂你妈那边吧……”
程熠揉了揉太阳穴，他已经能够想象得到姜岚一脸不爽地拒绝自己的样子了。
好演员对于导演来，就像江山之于皇帝，无论如何也不能失去，不折手断也要得到。所以尽管这事不易办成，但程熠还是硬着头皮去了姜岚家里。
姜岚对于儿子的突然拜访很是惊喜。
她知道程熠爱喝茶，特意让保姆把自己珍藏多年的茶拿出来，坐在客厅里细致地给儿子泡茶喝。
程熠一直以来都很抗拒跟姜岚坐下来聊聊，他不知为何，面对姜岚时，总是特别容易情绪激动。但今天他提前做好了心理建设，带足了耐心过来。
闲话家常聊了几句之后，气氛很缓和。
程熠看着放在桌上，冒着腾腾热气的茶杯，食指轻点沙发上的棕色皮革，想好了之后，开门见山地“妈，逐影准备自己签艺人，我今天来找你，是想跟你商量，能否把简宁转签给我。”
姜岚正在倒茶的手一僵，脸上的笑容也冷却了几分。她把茶壶一放，大理石桌面上，发出擦碰的声响。重新把披肩包住自己，靠在沙发上，她想程熠上一次开口求自己是什么时候来着？好像还是自己跟程磊离婚时，六岁的程熠哭着抱住自己“我要妈妈。”的时候吧……
姜岚想了好久才“如果是要别人，只要是你开的这个口，我肯定都会答应，但简宁不行。”她看着窗外，温暖的阳光被玻璃隔住，她不知不觉地眼中流露出一丝脆弱，“自从我把陈敏捧红，她又一脚踹开我之后。我的事业就跌入了谷底，我也一蹶不起了很久。就在我以为自己的事业没法东山再起的时候，我看到了简宁，仿佛又看到了希望。各行各业，真正有天赋的人都是凤毛麟角，我这次把简宁让给你了，以后很可能就没机会再签到这么好的演员了。”她转头问程熠“阿熠，你能理解妈妈吗？”
程熠“嗯”了一声，果然跟预想中一样难。
他双手交握，几乎是用着哄的语气劝道“妈，我明白你的难出。但就像您的，简宁是个难得的好演员，所以更该配上好的资源。我的资金加上李遥的人脉投入到逐影之后，逐影的资源肯定是国内数一数二的。简宁要是这个时候能转签给我，以后肯定会发展的更好。”
姜岚听完，深深地叹口气。
以前都是电影公司做电影，经纪公司培养演员，大家各做各的，有机会就合作。现在从最上层的幕后投资，到最末端的培养艺人，都是一条龙下来的。她的经纪公司的经营模式，已经跟不上时代了。
桌上的茶水已凉，她低着头看着桌面，发呆了好久。
程熠有些担心，轻声唤道“妈……”
姜岚听到他的声音，提起了一点精神，她挥开脑中的乌云，想到了一个折中的办法，“要不，你去问简宁怎么选吧。虽然从法律上来，转不转签是我们俩的事，但这毕竟关乎着她的未来，让她自己选吧。如果她想去逐影，我就同意转签。”
哪有年轻女演员有好的资源不要，愿意留在没有资源的公司？
姜岚这么，已经是相当于把简宁拱手相让了。只是她有她的执着，做不到直接放弃。
程熠也明白这是姜岚在让着自己，他笑得十分柔和，发自肺腑地“妈，谢谢。”
**
程熠陪姜岚吃完晚饭才从她的别墅里出来。
他走到车库，刚打开车门，姜岚就急匆匆地追了上来。
她手里拿着他的灰色围脖，递给他“这个你忘拿了。南方冬天湿冷，你照顾好自己。”
程熠笑着从姜岚手里接过自己的围脖。
以往冷淡疏离的母子俩，好像关系逐渐地好一些了。
他开车行驶在路上，一道道昏黄的路灯从他眼前划过。他在想，该怎么跟简宁转签的事。
等车停到自己家楼下的停车场，他给简宁发了条微信什么时候回来？
简宁正在德国的酒吧里，跟父母一起吃香肠和啤酒。她看到程熠的微信，心里扑通扑通直跳，挽了一下耳边的头发，沉稳了下心情之后，才回复“过两天就回去了。怎么了？”
从剧组分别之后，圣诞节和元旦，她都想给他打电话却不好意思，最后只好很大众地发祝福信息给他。但他都没回，也不知道是不是当成群发的了。
今天程熠竟然主动联系自己，简宁努力了一下，还是没办法淡定。
程熠很快又发了条微信过来回来后告诉我，我们聊聊。
简宁屏住呼吸，觉得自己的春天来了！
她爸爸妈妈一脸探究地盯着她。
简淘问“宁宁，你脸怎么红了？”
简宁摸摸自己的脸，确实在发烫。低下头，端起沉重的啤酒杯，眼睛看向别处“喝……喝酒喝的吧。”
简涛夫妇相视一笑，默契地都不多问，给足女儿私人空间。
简宁回国之后，把旅游剩下的钱，自己留下十万，其余全转给了父母。等从老家回到a市，她给程熠发微信“程导，我回来了。”
程熠回复“休息一两天，倒倒时差。然后你选个地方，我请你吃饭。”
简宁甜滋滋地看着手机屏幕，拉着行李箱走在机场边走边哼起了《春天在哪里》。
不过她也纳闷，程熠追女孩子怎么还让女孩子自己选餐厅，不该他安排一切，给女孩子一个美妙的体验吗？一定是他这方面经验不多，所以才这么傻乎乎的，真可爱。
简宁躺在床上陶醉地跟杨希分享心事。
杨希却冷冷回复你这叫情人眼里出西施！知道岚姐儿子这种搞不清楚状况的人叫什么吗？叫大猪蹄子……
简宁不服气地“哼”了一声，觉得程熠哪儿哪儿都帅，跟猪才不沾边呢。
最后她选了一间西餐厅。
西餐厅在地标酒店的最高层，俯瞰夜景特别令人心旷神怡。
餐桌围绕着落地窗，隔三米远才到另一桌，客人在此聊天的隐秘性也很好。
程熠坐在简宁的对面，觉得她选的这个地方真好，特别适合谈事情。
简宁今天悉心打扮，妆容化的很精致，一身肉粉色略带透明质感的连衣裙，将她衬托地既性感又娇憨。她笑容甜美、略带娇羞地等着程熠向自己“示好”。
程熠却并不着急。
他跟简宁碰碰杯，品品酒……切牛排。等吃的差不多了之后，才擦擦嘴，跟简宁“上部电影跟你合作的很愉快。”
简宁挽起耳边的头发，笑着“我也是。”
程熠也带上了笑容，越想越觉得简宁不可能拒绝自己。
他信心十足地问“我想跟你长期合作，不知你有没有兴趣来逐影呢？”
“啊？”简宁一脸意外，水汪汪的杏眼天真地眨了眨，仔细想了想之后，问道“你今天找我来就是为了这件事？”
程熠“嗯”了声，“或许有些唐突，但希望你能答应。你签了逐影之后，逐影最好的资源，肯定都优先给你。”
简宁忙低下头，掩饰住自己的失望。她一想到自己的自作多情，就窘迫的不得了。她现在脑子很乱，手放在桌下，握紧挣脱，又握紧，如此反复。
程熠见她一直不回答，又问道“简宁，你有什么想法或者要求，尽管。”
简宁轻叹口气，“程导，真的很谢谢你这么赏识我。”她坐着鞠了个躬，“但是我已经签了山岚了……”
程熠笑着告诉她“是我妈让我来问你的，她只要你同意转到逐影，那么她也同意。”
简宁一愣，完全没想到这种情况，眼睛不知该看向哪里，整颗心都在飘着。
程熠也没想到她听完转公司的事儿，居然会这么无助。这明明是件好事啊……
他温柔地“你不用着急回答我，回去问问家人或者朋友的意见，再答复我也不迟，我可以等你的。”
简宁的手还在桌下纠结，她问“我要是走了，岚姐怎么办啊？张妤茜之前都在拍电视剧，要转电影圈也得把手头上的电视剧片约都演完才行。林纭还在上大学，也得等毕业了之后，才能好好拍戏。”
程熠实话实“你来逐影的话，短期内会给山岚造成一些影响，但我妈那边还可以签新人，总能有合适的人选。”
简宁想什么，张开了嘴，又不上来。她低下头，仔细地想了想，“岚姐过，我是她最后的希望，要是没把我捧出来，她就要退休了。”
想到这里，她脑子清醒了许多，抬起头，亮晶晶地眸子对上程熠，“程导，真的谢谢你，我知道去逐影对我个人发展更好。但我参加选秀的时候遇到坏人，是岚姐出面帮我摆平救下我的。她是我的恩人，做人不能忘恩负义，所以我不能在这个时候离开她。”
她起来，深深地对程熠鞠了个躬，“真的很对不起。”
完之后，拎起包包，离开了餐厅。
程熠看着简宁匆匆离去的背影，不止心里堵，还像被一箭穿心一样……
逐影，白色矮楼。
李遥坐在程熠办公室里的沙发上，看着对面颓废地抽着烟的程熠，捧腹哈哈大笑。
“程熠，你也有今天！”
程熠气得一哼。
李遥见他心情实在太差，笑完了之后，正经地“我们签简宁，对简宁来当然好，但简宁却不是逐影最好的选择。明天我联系一下戏剧院校的老师，让他们安排学生来面试吧。”
程熠深呼吸，掐灭了烟，什么也没。
第13章
简宁跟杨希发微信发了一晚上，手机都没电了，于是在床头一边充电一边继续给杨希发微信语音。
简宁靠在床头，脸满是沮丧地问“你我是不是好傻呀，还以为人家要跟我表白呢，结果居然是谈公事……”
杨希安慰道“也不能怪你想歪了，上次凌灏追你不也是突然要请你吃饭嘛。正常正常，要是我不定也会想歪呢。”
简宁觉得杨希跟姜岚看人一样准，才不会犯这种低级错误呢。一想到姜岚就会想到工作，一想到工作她就更沮丧了，“你我今天拒绝了程熠，他以后还会不会找我拍戏啊？”
杨希觉得……应该不会了吧。她怕打击简宁的士气，所以故意精气十足地“你又不是只能拍他的戏！怕什么？好导演那么多，只要你演技好，等以后红了，不怕没有好戏拍。”
杨希得很有道理，但简宁只要一想到以后不能跟程熠合作了，心头就像被锯齿刀慢慢磨一样。
简宁深呼吸一口气，望着天花板，“杨希，我现在是不是很像祥林嫂啊？”
杨希声叹一口气，“你刚失恋嘛，难免的啦。不过别怨念太久，我听李信导演最近要拍一部爱情文艺片，女主角要找一个年轻漂亮的女演员，各家的大花花都准备去试镜了，岚姐也准备让你去呢。”
“李信？！拿过法国电影节金奖的大导演？！”一听到有机会试镜好导演的电影了，简宁立刻忘了路烂七八糟的自作多情，激动地连插在墙上的数据线都拽了下来，光脚在地上激动地问。
杨希一听她这么精神，就知道她没事了。事业心强的女人，都莫名的都一种心有灵犀，知道工作才是第一位，感情不过是生活中的点缀。
等跟简宁打完电话，杨希又给姜岚发了条微信岚姐，简宁拒绝了程熠的邀请。
姜岚正坐在别墅的落地窗边，看着区里路灯照着书的光影，忧伤地品着酒。看到杨希的微信后，她拿着高脚杯，愣了好一会儿。接着肩膀一松，又是无奈地摇摇头，又是欣慰地笑了笑。
她当了一辈子的经纪人，捧红了那么多的影帝影后，最后他们都因为各种各样的原因离开了，她手里只剩下一个风中摇曳的山风经纪公司。
没想到……临到老，却让她碰上了一个有情有义的人。
只可惜……她没能在自己最风生水起的时候捧红简宁。
**
李信导演跟姜岚是老朋友。
这回选角，李导演主动致电姜岚，问她手上有没有好的人选。两人谈完公事，愉快叙旧之后，李导演还把给姜岚打电话这事发到了微博上，同时艾特了好几位老友，找天要出来聚一聚。
可程熠要签简宁……简宁要名气没名气，参加过选秀拍过电影，已经不是白纸了，现在的经纪人还是老江湖姜岚。
李遥搞不懂程熠的想法，但程熠向来固执。李遥这个人圆滑，他跟程熠意见不同，但他不直，只笑了笑，提醒道“想签她，我没意见。但你先搞掂你妈那边吧……”
程熠揉了揉太阳穴，他已经能够想象得到姜岚一脸不爽地拒绝自己的样子了。
好演员对于导演来，就像江山之于皇帝，无论如何也不能失去，不折手断也要得到。所以尽管这事不易办成，但程熠还是硬着头皮去了姜岚家里。
姜岚对于儿子的突然拜访很是惊喜。
她知道程熠爱喝茶，特意让保姆把自己珍藏多年的茶拿出来，坐在客厅里细致地给儿子泡茶喝。
程熠一直以来都很抗拒跟姜岚坐下来聊聊，他不知为何，面对姜岚时，总是特别容易情绪激动。但今天他提前做好了心理建设，带足了耐心过来。
闲话家常聊了几句之后，气氛很缓和。
程熠看着放在桌上，冒着腾腾热气的茶杯，食指轻点沙发上的棕色皮革，想好了之后，开门见山地“妈，逐影准备自己签艺人，我今天来找你，是想跟你商量，能否把简宁转签给我。”
姜岚正在倒茶的手一僵，脸上的笑容也冷却了几分。她把茶壶一放，大理石桌面上，发出擦碰的声响。重新把披肩包住自己，靠在沙发上，她想程熠上一次开口求自己是什么时候来着？好像还是自己跟程磊离婚时，六岁的程熠哭着抱住自己“我要妈妈。”的时候吧……
姜岚想了好久才“如果是要别人，只要是你开的这个口，我肯定都会答应，但简宁不行。”她看着窗外，温暖的阳光被玻璃隔住，她不知不觉地眼中流露出一丝脆弱，“自从我把陈敏捧红，她又一脚踹开我之后。我的事业就跌入了谷底，我也一蹶不起了很久。就在我以为自己的事业没法东山再起的时候，我看到了简宁，仿佛又看到了希望。各行各业，真正有天赋的人都是凤毛麟角，我这次把简宁让给你了，以后很可能就没机会再签到这么好的演员了。”她转头问程熠“阿熠，你能理解妈妈吗？”
程熠“嗯”了一声，果然跟预想中一样难。
他双手交握，几乎是用着哄的语气劝道“妈，我明白你的难出。但就像您的，简宁是个难得的好演员，所以更该配上好的资源。我的资金加上李遥的人脉投入到逐影之后，逐影的资源肯定是国内数一数二的。简宁要是这个时候能转签给我，以后肯定会发展的更好。”
姜岚听完，深深地叹口气。
以前都是电影公司做电影，经纪公司培养演员，大家各做各的，有机会就合作。现在从最上层的幕后投资，到最末端的培养艺人，都是一条龙下来的。她的经纪公司的经营模式，已经跟不上时代了。
桌上的茶水已凉，她低着头看着桌面，发呆了好久。
程熠有些担心，轻声唤道“妈……”
姜岚听到他的声音，提起了一点精神，她挥开脑中的乌云，想到了一个折中的办法，“要不，你去问简宁怎么选吧。虽然从法律上来，转不转签是我们俩的事，但这毕竟关乎着她的未来，让她自己选吧。如果她想去逐影，我就同意转签。”
哪有年轻女演员有好的资源不要，愿意留在没有资源的公司？
姜岚这么，已经是相当于把简宁拱手相让了。只是她有她的执着，做不到直接放弃。
程熠也明白这是姜岚在让着自己，他笑得十分柔和，发自肺腑地“妈，谢谢。”
**
程熠陪姜岚吃完晚饭才从她的别墅里出来。
他走到车库，刚打开车门，姜岚就急匆匆地追了上来。
她手里拿着他的灰色围脖，递给他“这个你忘拿了。南方冬天湿冷，你照顾好自己。”
程熠笑着从姜岚手里接过自己的围脖。
以往冷淡疏离的母子俩，好像关系逐渐地好一些了。
他开车行驶在路上，一道道昏黄的路灯从他眼前划过。他在想，该怎么跟简宁转签的事。
等车停到自己家楼下的停车场，他给简宁发了条微信什么时候回来？
简宁正在德国的酒吧里，跟父母一起吃香肠和啤酒。她看到程熠的微信，心里扑通扑通直跳，挽了一下耳边的头发，沉稳了下心情之后，才回复“过两天就回去了。怎么了？”
从剧组分别之后，圣诞节和元旦，她都想给他打电话却不好意思，最后只好很大众地发祝福信息给他。但他都没回，也不知道是不是当成群发的了。
今天程熠竟然主动联系自己，简宁努力了一下，还是没办法淡定。
程熠很快又发了条微信过来回来后告诉我，我们聊聊。
简宁屏住呼吸，觉得自己的春天来了！
她爸爸妈妈一脸探究地盯着她。
简淘问“宁宁，你脸怎么红了？”
简宁摸摸自己的脸，确实在发烫。低下头，端起沉重的啤酒杯，眼睛看向别处“喝……喝酒喝的吧。”
简涛夫妇相视一笑，默契地都不多问，给足女儿私人空间。
简宁回国之后，把旅游剩下的钱，自己留下十万，其余全转给了父母。等从老家回到a市，她给程熠发微信“程导，我回来了。”
程熠回复“休息一两天，倒倒时差。然后你选个地方，我请你吃饭。”
简宁甜滋滋地看着手机屏幕，拉着行李箱走在机场边走边哼起了《春天在哪里》。
不过她也纳闷，程熠追女孩子怎么还让女孩子自己选餐厅，不该他安排一切，给女孩子一个美妙的体验吗？一定是他这方面经验不多，所以才这么傻乎乎的，真可爱。
简宁躺在床上陶醉地跟杨希分享心事。
杨希却冷冷回复你这叫情人眼里出西施！知道岚姐儿子这种搞不清楚状况的人叫什么吗？叫大猪蹄子……
简宁不服气地“哼”了一声，觉得程熠哪儿哪儿都帅，跟猪才不沾边呢。
最后她选了一间西餐厅。
西餐厅在地标酒店的最高层，俯瞰夜景特别令人心旷神怡。
餐桌围绕着落地窗，隔三米远才到另一桌，客人在此聊天的隐秘性也很好。
程熠坐在简宁的对面，觉得她选的这个地方真好，特别适合谈事情。
简宁今天悉心打扮，妆容化的很精致，一身肉粉色略带透明质感的连衣裙，将她衬托地既性感又娇憨。她笑容甜美、略带娇羞地等着程熠向自己“示好”。
程熠却并不着急。
他跟简宁碰碰杯，品品酒……切牛排。等吃的差不多了之后，才擦擦嘴，跟简宁“上部电影跟你合作的很愉快。”
简宁挽起耳边的头发，笑着“我也是。”
程熠也带上了笑容，越想越觉得简宁不可能拒绝自己。
他信心十足地问“我想跟你长期合作，不知你有没有兴趣来逐影呢？”
“啊？”简宁一脸意外，水汪汪的杏眼天真地眨了眨，仔细想了想之后，问道“你今天找我来就是为了这件事？”
程熠“嗯”了声，“或许有些唐突，但希望你能答应。你签了逐影之后，逐影最好的资源，肯定都优先给你。”
简宁忙低下头，掩饰住自己的失望。她一想到自己的自作多情，就窘迫的不得了。她现在脑子很乱，手放在桌下，握紧挣脱，又握紧，如此反复。
程熠见她一直不回答，又问道“简宁，你有什么想法或者要求，尽管。”
简宁轻叹口气，“程导，真的很谢谢你这么赏识我。”她坐着鞠了个躬，“但是我已经签了山岚了……”
程熠笑着告诉她“是我妈让我来问你的，她只要你同意转到逐影，那么她也同意。”
简宁一愣，完全没想到这种情况，眼睛不知该看向哪里，整颗心都在飘着。
程熠也没想到她听完转公司的事儿，居然会这么无助。这明明是件好事啊……
他温柔地“你不用着急回答我，回去问问家人或者朋友的意见，再答复我也不迟，我可以等你的。”
简宁的手还在桌下纠结，她问“我要是走了，岚姐怎么办啊？张妤茜之前都在拍电视剧，要转电影圈也得把手头上的电视剧片约都演完才行。林纭还在上大学，也得等毕业了之后，才能好好拍戏。”
程熠实话实“你来逐影的话，短期内会给山岚造成一些影响，但我妈那边还可以签新人，总能有合适的人选。”
简宁想什么，张开了嘴，又不上来。她低下头，仔细地想了想，“岚姐过，我是她最后的希望，要是没把我捧出来，她就要退休了。”
想到这里，她脑子清醒了许多，抬起头，亮晶晶地眸子对上程熠，“程导，真的谢谢你，我知道去逐影对我个人发展更好。但我参加选秀的时候遇到坏人，是岚姐出面帮我摆平救下我的。她是我的恩人，做人不能忘恩负义，所以我不能在这个时候离开她。”
她起来，深深地对程熠鞠了个躬，“真的很对不起。”
完之后，拎起包包，离开了餐厅。
程熠看着简宁匆匆离去的背影，不止心里堵，还像被一箭穿心一样……
逐影，白色矮楼。
李遥坐在程熠办公室里的沙发上，看着对面颓废地抽着烟的程熠，捧腹哈哈大笑。
“程熠，你也有今天！”
程熠气得一哼。
李遥见他心情实在太差，笑完了之后，正经地“我们签简宁，对简宁来当然好，但简宁却不是逐影最好的选择。明天我联系一下戏剧院校的老师，让他们安排学生来面试吧。”
程熠深呼吸，掐灭了烟，什么也没。
第13章
简宁跟杨希发微信发了一晚上，手机都没电了，于是在床头一边充电一边继续给杨希发微信语音。
简宁靠在床头，脸满是沮丧地问“你我是不是好傻呀，还以为人家要跟我表白呢，结果居然是谈公事……”
杨希安慰道“也不能怪你想歪了，上次凌灏追你不也是突然要请你吃饭嘛。正常正常，要是我不定也会想歪呢。”
简宁觉得杨希跟姜岚看人一样准，才不会犯这种低级错误呢。一想到姜岚就会想到工作，一想到工作她就更沮丧了，“你我今天拒绝了程熠，他以后还会不会找我拍戏啊？”
杨希觉得……应该不会了吧。她怕打击简宁的士气，所以故意精气十足地“你又不是只能拍他的戏！怕什么？好导演那么多，只要你演技好，等以后红了，不怕没有好戏拍。”
杨希得很有道理，但简宁只要一想到以后不能跟程熠合作了，心头就像被锯齿刀慢慢磨一样。
简宁深呼吸一口气，望着天花板，“杨希，我现在是不是很像祥林嫂啊？”
杨希声叹一口气，“你刚失恋嘛，难免的啦。不过别怨念太久，我听李信导演最近要拍一部爱情文艺片，女主角要找一个年轻漂亮的女演员，各家的大花花都准备去试镜了，岚姐也准备让你去呢。”
“李信？！拿过法国电影节金奖的大导演？！”一听到有机会试镜好导演的电影了，简宁立刻忘了路烂七八糟的自作多情，激动地连插在墙上的数据线都拽了下来，光脚在地上激动地问。
杨希一听她这么精神，就知道她没事了。事业心强的女人，都莫名的都一种心有灵犀，知道工作才是第一位，感情不过是生活中的点缀。
等跟简宁打完电话，杨希又给姜岚发了条微信岚姐，简宁拒绝了程熠的邀请。
姜岚正坐在别墅的落地窗边，看着区里路灯照着书的光影，忧伤地品着酒。看到杨希的微信后，她拿着高脚杯，愣了好一会儿。接着肩膀一松，又是无奈地摇摇头，又是欣慰地笑了笑。
她当了一辈子的经纪人，捧红了那么多的影帝影后，最后他们都因为各种各样的原因离开了，她手里只剩下一个风中摇曳的山风经纪公司。
没想到……临到老，却让她碰上了一个有情有义的人。
只可惜……她没能在自己最风生水起的时候捧红简宁。
**
李信导演跟姜岚是老朋友。
这回选角，李导演主动致电姜岚，问她手上有没有好的人选。两人谈完公事，愉快叙旧之后，李导演还把给姜岚打电话这事发到了微博上，同时艾特了好几位老友，找天要出来聚一聚。