穿越七零做知青_分卷阅读_223
孔部长笑着和各位握手, 然后介绍了招手让苏青玉他们这些临时翻译过来，一一指派。
其实这些海外企业家自己也是带了翻译的。
毕竟是会谈这种大事儿，当然不会只听华国这边安排翻译人员。双方都是要有翻译的。
不过苏青玉他们的存在也是很有必要。毕竟海外来的翻译对国内生活环境不了解，万一出行什么的，就不方便了。苏青玉他们就可以在生活中为他们提供一些便利。
等正式会谈的时候，苏青玉也要作为华国这方的翻译, 为外贸部负责商谈的同志进行翻译工作。
孔部长笑道, “都是我们选出来的优秀人才，希望能够让各位在华期间的生活更加便利。”
大家都客气的笑着应了。
后面就是各自坐上政府安排的公务车。都是小车，前往外贸部安排的交流会会场。
为了体现出对华国政府安排的尊重，这些企业家们都选着将外贸部安排的翻译带上车, 自己的翻译则坐其他车辆去会场。
苏青玉作为随行翻译，也坐上了小汽车，坐在驾驶座旁边的位置。
苏青玉负责的这位康莱集团也是一位四十多岁的中年人士。他身边还跟着一个混血模样的年轻人, 看样子也就二十多岁。
中年人的华语说的倒是还可以, 日常交流没问题, 就是口音带着外腔。
混血年轻人就不行，说的磕磕巴巴的。这一看就是老父亲带着儿子来见世面的。
这混血小康先生对华国的一切充满了好奇，坐在车里也不安分, 一直看着窗外，看到两边的房屋，街道行人，不停的发出感慨。用外语和自己的父亲诉说着这里的贫穷和落后。
“爹地，难以想象，这里竟然是一个国家的首都。他们出行方式竟然大部分都是自行车。天啊，简直不敢想象。他们穿的衣服也很……嗯，没有艺术感。”
康老先生微微点着头，没说什么。
苏青玉微笑道，“康先生，您不觉得我们这这样很环保吗？没有大量的汽车尾气，空气清新。等晚上的时候，您可以看看我们的星空，十分美丽。”
不管以后的首都空气质量怎么样，这会儿可是不错的。比不了科技，咱先比空气。
混血的小康先生这才想到副驾驶还坐着一位华国翻译呢，察觉到自己失言了，他也道，“是的，我昨天看到了。”
不过和美丽的风景相比，他可能更喜欢闻汽车尾气的味道。
最起码出行方便。
他难以想象出行没有小汽车是多么可怕的事情。
自行车，他们不累吗？
而且他们的自行车看起来也不是很好用。
小康先生闲不住，又找她问话，问华国其他地方是不是也是这样。
苏青玉笑着道，“当然不是，我们华国幅员辽阔，每个地区有每个地区的特色，风景也各有千秋。如果康先生在会后有兴趣，可以在国内进行一场旅游。我可以为康先生制定一个旅游路线，保证您玩的开心。”
小康先生：“……也许，我可以做一场这种计划。”
不，他不会留在这里旅游的，这么贫穷的地方能有什么好玩的？
康老先生安静的看了看自己的儿子，然后轻轻叹气。
也不知道是不是随了自己的那位洋□□子了，他这儿子性子实在太过跳脱了。
而且不怎么精明。
这也是他为什么想参与这次回国会谈的原因。
一方面也是想回到祖国参与建设。当然，更大的原因还是因为这个市场比较单一，不像美国资本建的竞争太过激烈。在这里开荒之后，留下更稳固的根基，就不用担心自己儿子在自己百年之后守不住基业了。
这位小康先生几次没能在苏青玉这里得到想要的回答之后，也失去了和她交流的兴趣了。
他觉得华国的女郎有些没意思。
一点也不像父亲所说的，温柔，美丽，贴心。
一路上其他反应也遇到大大小小的问题。好在都顺顺利利的到了会场。
大家都各自从车上下来。
宋抗美看着对着苏青玉眨了眨眼睛，眼里露出笑容。
其他人也都是一脸轻松。
唯独林佳华脸色有些不大好，似乎有些紧张。
她负责的元归先生从车上下来之后，礼貌的对她笑了笑，就和前来迎接的外贸部的领导们寒暄。
等进了会场之后，他带着的助理就道，“先生，你看我和他们去谈谈，换一个男同志怎么样？”
“男士？不，换女士。”元归摇头。
“万一……”
助理小章有些担心。
他在美国的时候并不是最受到重用的助理，更有用的是那几位外籍助理，但是这次元先生回国选择带他，让他很惊喜也很意外，所以很想把工作做好。
元归小声道，“我听说华国现在对女性很尊重，他们有一句话，女人是半边天。如果换成男性，他们会觉得我们看不起女性。这样很不好。你随便找个借口把人换掉就行了。”
小章赶紧点头。
他实在很郁闷，刚刚那位林翻译也不是不好。恰恰相反，她形象美丽，富有才华，一举一动都很有气质。
小章一开始对她是有好感的。甚至还很绅士的为她开了车门。
可是上车之后，一切就超乎想象了。
元先生礼貌的和她打招呼，问她在哪里念书。
她就说自己在京大念书，学的是外语系，因为她希望以后可以出国留学。然后又说自己的家里实际上曾经也是资本家，她的祖母曾经也是留学生，她对国外了解很多。所以她从小就对海外的世界很好奇。”
她说完之后轻轻的拨弄了一下头发，微微的笑了笑。
当时元先生是面无表情的听完的。然后一脸惊讶的问道，“资本家？国内的资本家原来还可以过得和林女士这样精致吗？可能我在国外得到的信息太片面了。早知如此，该早日回国。我待会应该多像接待的工作人员了解华国的政策。”
当时林女士脸色就有些僵了。
听完之后，很抱歉道，“我很遗憾，如果我们元华还在海外，我一定会聘用你这样的人才，可惜我们已经举家回国，恐怕无法在这方面帮助你。不过，我可以为你换一位企业家，他们也许可以帮助你完成心愿。”
小章想着当时林女士那个脸色，这会儿都觉得尴尬。
当然，他并不像林先生想的那样，仅仅觉得林女士想要一份海外工作。他更相信林女士是看上元先生了。
所以为了避免再出现这些情况，他是准备找一位男翻译的。可元先生又嘱咐必须是女性。
他只好去和外贸负责人员沟通。
倒是也没说林女士哪里不好，只是因为她对国内很多情况都不了解。元先生此次回来办厂，也是想了解一下国内民间的情况，好做投资计划。如果有了解这些方面的翻译，他们就能更便利。
“这样呀……”外贸部的同志有些犯难。“今天暂时只能这样了，明天再重新安排可以吗？”
如果当天更换人员，会太过显眼，容易引起误会。
小章立马礼貌的道谢，“随您安排，我们先生说给您添麻烦了。”
“不必客气，是我们安排的不够妥当。”好歹人家也是客人。
会场里，关于此次的交流会也开始了。
来的除了外贸部的同志之外，还有一些大型国企单位的领导。也想从他们这边引进一些技术设备。要是能有所合作，那就更好了。
先是负责这次事情的孔部长进行发言，和他们谈了国内对于广福两省对外特殊政策情况，也表达了对这些海外企业家此次来华投资的欢迎。
谈完之后，这些企业家就开始发言了。
这时候他们用的是自己自带的翻译，苏青玉他们就坐在后面听着，负责记录。
苏青玉总结下来，美国来人提的问题都是关于华国进口问题的。他们并不想在这里搞建设，而是看中这个广大的市场了。
而华人企业家更关心的是国内建厂情况。
比如这位元华集团，一直提的问题都是关于建厂的问题。
“我想更详细的了解这两地的情况，比如民生和就业问题，以及经济发展水平。这样我就能根据这些进行投资。当然，在政府允许范围内，我希望能够进行最大面积的投资。尽量的解决他们所有人的就业问题。”
听听，这就是爱国企业家的发言，口口声声是建设，字字句句为民生。
苏青玉琢磨着，要是宁安县有这待遇，立马就能变成轻工业大县了。不过这也就是个梦。广福两省毕竟是目前开放政策试行的地方，他们才是重中之重，她也是知道轻重的。所以这次就算和这些人取得联系了，她也不会急着让他们去宁安县搞发展。
对于元华集团的提问，外贸部们的同志也没直接答应，而是表示要再详细商议投资问题。不过听得出来，外贸部的领导对这个情况是满意的。
要是真能让沿海地区建立大量工厂，确实能够解决很大的就业问题。
他们可知道的，目前国内知青下乡政策越来越难以实施了，十多年的知青政策，让很多知青在乡下待不住了。都盼着能回城。
所以现在都在想办法一步步的解决问题。
会议结束之后，国内国营单位的领导们就开始和这些企业家们接触了，各自找个位置坐下喝茶聊天，聊合作，聊进出口。
苏青玉他们就派上用场了，为这些国企领导们进行翻译。
面对这种情况，苏青玉兴奋不已。
果然在大舞台里才能学到更多东西。
在这里，她连进出口渠道都了解了一些了。以后可都是用得上的。
一场会议结束，苏青玉才意犹未尽的跟着这些人去吃工作餐。
他们吃的是员工工作餐，和这些外宾们不是一起的。不过也终于能松口气了。
宋抗美兴奋的找到苏青玉，和她说今天的事情。
“你知道吗，他们竟然问我的名字抗美是什么意思？”
苏青玉吃着饭，听到这话差点噎到了，“你怎么回答的？”
“我当然不能说实话，人家毕竟还是美籍华人。我说，我的父母希望我抵抗住美丽的诱惑。”
她说着又叹气，“我能感觉到，他们对我们并不算看重。他们说觉得我们落后，贫穷。说和美国至少相隔了半个世纪的差距。”
“夸张，”
宋抗美激动点头，刚要附和，就听苏青玉道，“半个世纪没有，二三十年差不多。”
“……差距这么大？”她皱着眉头，不知道怎么说了。
苏青玉道，“有差距不可怕，我们现在确实是这么个情况，我们正视我们的问题，并且努力去改变它。我们建国时间都不一样，总不能用一个孩子去和一个成年人比力量。因为孩子总会长大，成年人总会衰老。”
宋抗美道，“你说，我们要多少年才能发展好啊。”
其实这些海外企业家自己也是带了翻译的。
毕竟是会谈这种大事儿，当然不会只听华国这边安排翻译人员。双方都是要有翻译的。
不过苏青玉他们的存在也是很有必要。毕竟海外来的翻译对国内生活环境不了解，万一出行什么的，就不方便了。苏青玉他们就可以在生活中为他们提供一些便利。
等正式会谈的时候，苏青玉也要作为华国这方的翻译, 为外贸部负责商谈的同志进行翻译工作。
孔部长笑道, “都是我们选出来的优秀人才，希望能够让各位在华期间的生活更加便利。”
大家都客气的笑着应了。
后面就是各自坐上政府安排的公务车。都是小车，前往外贸部安排的交流会会场。
为了体现出对华国政府安排的尊重，这些企业家们都选着将外贸部安排的翻译带上车, 自己的翻译则坐其他车辆去会场。
苏青玉作为随行翻译，也坐上了小汽车，坐在驾驶座旁边的位置。
苏青玉负责的这位康莱集团也是一位四十多岁的中年人士。他身边还跟着一个混血模样的年轻人, 看样子也就二十多岁。
中年人的华语说的倒是还可以, 日常交流没问题, 就是口音带着外腔。
混血年轻人就不行，说的磕磕巴巴的。这一看就是老父亲带着儿子来见世面的。
这混血小康先生对华国的一切充满了好奇，坐在车里也不安分, 一直看着窗外，看到两边的房屋，街道行人，不停的发出感慨。用外语和自己的父亲诉说着这里的贫穷和落后。
“爹地，难以想象，这里竟然是一个国家的首都。他们出行方式竟然大部分都是自行车。天啊，简直不敢想象。他们穿的衣服也很……嗯，没有艺术感。”
康老先生微微点着头，没说什么。
苏青玉微笑道，“康先生，您不觉得我们这这样很环保吗？没有大量的汽车尾气，空气清新。等晚上的时候，您可以看看我们的星空，十分美丽。”
不管以后的首都空气质量怎么样，这会儿可是不错的。比不了科技，咱先比空气。
混血的小康先生这才想到副驾驶还坐着一位华国翻译呢，察觉到自己失言了，他也道，“是的，我昨天看到了。”
不过和美丽的风景相比，他可能更喜欢闻汽车尾气的味道。
最起码出行方便。
他难以想象出行没有小汽车是多么可怕的事情。
自行车，他们不累吗？
而且他们的自行车看起来也不是很好用。
小康先生闲不住，又找她问话，问华国其他地方是不是也是这样。
苏青玉笑着道，“当然不是，我们华国幅员辽阔，每个地区有每个地区的特色，风景也各有千秋。如果康先生在会后有兴趣，可以在国内进行一场旅游。我可以为康先生制定一个旅游路线，保证您玩的开心。”
小康先生：“……也许，我可以做一场这种计划。”
不，他不会留在这里旅游的，这么贫穷的地方能有什么好玩的？
康老先生安静的看了看自己的儿子，然后轻轻叹气。
也不知道是不是随了自己的那位洋□□子了，他这儿子性子实在太过跳脱了。
而且不怎么精明。
这也是他为什么想参与这次回国会谈的原因。
一方面也是想回到祖国参与建设。当然，更大的原因还是因为这个市场比较单一，不像美国资本建的竞争太过激烈。在这里开荒之后，留下更稳固的根基，就不用担心自己儿子在自己百年之后守不住基业了。
这位小康先生几次没能在苏青玉这里得到想要的回答之后，也失去了和她交流的兴趣了。
他觉得华国的女郎有些没意思。
一点也不像父亲所说的，温柔，美丽，贴心。
一路上其他反应也遇到大大小小的问题。好在都顺顺利利的到了会场。
大家都各自从车上下来。
宋抗美看着对着苏青玉眨了眨眼睛，眼里露出笑容。
其他人也都是一脸轻松。
唯独林佳华脸色有些不大好，似乎有些紧张。
她负责的元归先生从车上下来之后，礼貌的对她笑了笑，就和前来迎接的外贸部的领导们寒暄。
等进了会场之后，他带着的助理就道，“先生，你看我和他们去谈谈，换一个男同志怎么样？”
“男士？不，换女士。”元归摇头。
“万一……”
助理小章有些担心。
他在美国的时候并不是最受到重用的助理，更有用的是那几位外籍助理，但是这次元先生回国选择带他，让他很惊喜也很意外，所以很想把工作做好。
元归小声道，“我听说华国现在对女性很尊重，他们有一句话，女人是半边天。如果换成男性，他们会觉得我们看不起女性。这样很不好。你随便找个借口把人换掉就行了。”
小章赶紧点头。
他实在很郁闷，刚刚那位林翻译也不是不好。恰恰相反，她形象美丽，富有才华，一举一动都很有气质。
小章一开始对她是有好感的。甚至还很绅士的为她开了车门。
可是上车之后，一切就超乎想象了。
元先生礼貌的和她打招呼，问她在哪里念书。
她就说自己在京大念书，学的是外语系，因为她希望以后可以出国留学。然后又说自己的家里实际上曾经也是资本家，她的祖母曾经也是留学生，她对国外了解很多。所以她从小就对海外的世界很好奇。”
她说完之后轻轻的拨弄了一下头发，微微的笑了笑。
当时元先生是面无表情的听完的。然后一脸惊讶的问道，“资本家？国内的资本家原来还可以过得和林女士这样精致吗？可能我在国外得到的信息太片面了。早知如此，该早日回国。我待会应该多像接待的工作人员了解华国的政策。”
当时林女士脸色就有些僵了。
听完之后，很抱歉道，“我很遗憾，如果我们元华还在海外，我一定会聘用你这样的人才，可惜我们已经举家回国，恐怕无法在这方面帮助你。不过，我可以为你换一位企业家，他们也许可以帮助你完成心愿。”
小章想着当时林女士那个脸色，这会儿都觉得尴尬。
当然，他并不像林先生想的那样，仅仅觉得林女士想要一份海外工作。他更相信林女士是看上元先生了。
所以为了避免再出现这些情况，他是准备找一位男翻译的。可元先生又嘱咐必须是女性。
他只好去和外贸负责人员沟通。
倒是也没说林女士哪里不好，只是因为她对国内很多情况都不了解。元先生此次回来办厂，也是想了解一下国内民间的情况，好做投资计划。如果有了解这些方面的翻译，他们就能更便利。
“这样呀……”外贸部的同志有些犯难。“今天暂时只能这样了，明天再重新安排可以吗？”
如果当天更换人员，会太过显眼，容易引起误会。
小章立马礼貌的道谢，“随您安排，我们先生说给您添麻烦了。”
“不必客气，是我们安排的不够妥当。”好歹人家也是客人。
会场里，关于此次的交流会也开始了。
来的除了外贸部的同志之外，还有一些大型国企单位的领导。也想从他们这边引进一些技术设备。要是能有所合作，那就更好了。
先是负责这次事情的孔部长进行发言，和他们谈了国内对于广福两省对外特殊政策情况，也表达了对这些海外企业家此次来华投资的欢迎。
谈完之后，这些企业家就开始发言了。
这时候他们用的是自己自带的翻译，苏青玉他们就坐在后面听着，负责记录。
苏青玉总结下来，美国来人提的问题都是关于华国进口问题的。他们并不想在这里搞建设，而是看中这个广大的市场了。
而华人企业家更关心的是国内建厂情况。
比如这位元华集团，一直提的问题都是关于建厂的问题。
“我想更详细的了解这两地的情况，比如民生和就业问题，以及经济发展水平。这样我就能根据这些进行投资。当然，在政府允许范围内，我希望能够进行最大面积的投资。尽量的解决他们所有人的就业问题。”
听听，这就是爱国企业家的发言，口口声声是建设，字字句句为民生。
苏青玉琢磨着，要是宁安县有这待遇，立马就能变成轻工业大县了。不过这也就是个梦。广福两省毕竟是目前开放政策试行的地方，他们才是重中之重，她也是知道轻重的。所以这次就算和这些人取得联系了，她也不会急着让他们去宁安县搞发展。
对于元华集团的提问，外贸部们的同志也没直接答应，而是表示要再详细商议投资问题。不过听得出来，外贸部的领导对这个情况是满意的。
要是真能让沿海地区建立大量工厂，确实能够解决很大的就业问题。
他们可知道的，目前国内知青下乡政策越来越难以实施了，十多年的知青政策，让很多知青在乡下待不住了。都盼着能回城。
所以现在都在想办法一步步的解决问题。
会议结束之后，国内国营单位的领导们就开始和这些企业家们接触了，各自找个位置坐下喝茶聊天，聊合作，聊进出口。
苏青玉他们就派上用场了，为这些国企领导们进行翻译。
面对这种情况，苏青玉兴奋不已。
果然在大舞台里才能学到更多东西。
在这里，她连进出口渠道都了解了一些了。以后可都是用得上的。
一场会议结束，苏青玉才意犹未尽的跟着这些人去吃工作餐。
他们吃的是员工工作餐，和这些外宾们不是一起的。不过也终于能松口气了。
宋抗美兴奋的找到苏青玉，和她说今天的事情。
“你知道吗，他们竟然问我的名字抗美是什么意思？”
苏青玉吃着饭，听到这话差点噎到了，“你怎么回答的？”
“我当然不能说实话，人家毕竟还是美籍华人。我说，我的父母希望我抵抗住美丽的诱惑。”
她说着又叹气，“我能感觉到，他们对我们并不算看重。他们说觉得我们落后，贫穷。说和美国至少相隔了半个世纪的差距。”
“夸张，”
宋抗美激动点头，刚要附和，就听苏青玉道，“半个世纪没有，二三十年差不多。”
“……差距这么大？”她皱着眉头，不知道怎么说了。
苏青玉道，“有差距不可怕，我们现在确实是这么个情况，我们正视我们的问题，并且努力去改变它。我们建国时间都不一样，总不能用一个孩子去和一个成年人比力量。因为孩子总会长大，成年人总会衰老。”
宋抗美道，“你说，我们要多少年才能发展好啊。”