「我很擅长逃跑，也很擅长降低敌人的警戒心。你没发现你们总容易忘记，我可是十六岁、就能一个人横跨海洋、躲藏到纽约、成功找到素未谋面的表兄？我还跟一个佣兵、一个杀手住了那么多年，不会几点奇怪的技能说不过去吧。」
  史蒂夫想了想，点头，「嗯，有道理。」
  荷莉一愣，仰起脸，睁大眼，「你学我说话！」
  「没，我只是突然发现这句话真的能被广泛运用。」史蒂夫说，半开玩笑，「普通是你的保护色。我中计了。」
  「而且我没打算让你有任何机会逃跑。」荷莉高高挑眉。
  史蒂夫笑了笑，心想，他才是没打算让荷莉有任何机会逃跑。
  第38章 队长和她；我觉得我，眼光挺好
  「但，或许，我就是喜欢你藏在普通背后的不普通。」史蒂夫说，低头、亲吻荷莉的前额，转身过去、继续切绿花椰跟胡萝卜，「我觉得我眼光挺好。这是开到宝箱吧？我美丽、可爱的妻子文武双全，还比我年轻至少……我算算，我们居然差了六十九岁。」
  「天啊，史蒂夫。你还懂游戏用语？」荷莉被逗笑了。她双手环抱史蒂夫的腰，凑在史蒂夫身旁、紧紧跟着，妨碍他下厨。
  「我也不是那么跟不上时代。」
  荷莉笑了笑，放开史蒂夫，拉了张高脚椅、在旁边坐下，晃着腿、看史蒂夫为她做饭。
  两人安静了片刻，荷莉轻声开口。
  「但其实我还是有点害怕。」她说。
  史蒂夫瞥了眼荷莉，开炉。他们家的火炉是新式的那种，整片平面、黑色耐高温高压玻璃、不需要煤气的电子炉。史蒂夫将钢锅放在圆圈位置上，锅内水有八分满。然后他从上方柜内拿出一包意大利面。
  「你怕有什么东西回来找你？」
  「哈哈哈，不好笑。我说真的，史蒂夫。那种感觉好恶心。我拿油画刀刺进那个人的后颈，我不知道……我不知道该如何形容那种感觉。你会明确地感受到，你手下，这块肉，这个物体，他是有生命的，是软的、温热的、有骨头，就跟你一样。但你得刺下去，不然他会反过来刺你。」
  荷莉说着，说到最后，有点歇斯底里。「我很害怕，史蒂夫。我一直想着、你不在我身边，我得保护好我自己。我不能让别人有机会拿我来威胁你。我不想成为你的弱点。我不想……我不想让自己这么脆弱。」
  史蒂夫蹙眉听着，认真，专注。在荷莉用双手捧住脸的时候，他走过去，温柔地拥抱荷莉。
  「那是好事，荷莉。你的恐惧，证明了你不是会任意伤害其他生命的人。」
  荷莉放下手，抬头，凝视史蒂夫，咬着牙关，不让眼泪滑落。
  「你可以哭出来。」史蒂夫抿唇微笑，抚摸荷莉的眼角。
  荷莉摇摇头，再度将自己埋进史蒂夫的怀抱中。
  史蒂夫让荷莉靠在他肩膀上，轻轻梳理荷莉的发丝。
  「让别人死掉的感觉好恐怖。」荷莉喃喃，「我不想再碰到这种事了。希望上帝能原谅我。我们死了以后，你一定会上天堂，但我可能会下地狱。我不想跟你分开。」
  史蒂夫觉得，他该转移荷莉的注意力。荷莉已经在胡言乱语了。
  「其实你考虑得很周全。」他想了想后，说，「你发现他们要你活口，也设想到他们可能会拿安全屋内、其他人的性命来威胁你，所以先跟他们走，降低他们的戒心后，再突然攻击。这需要一点经验才能做到。」
  「嗯…………其实，这是，娜塔莎……教我的。」荷莉迟疑地答。
  史蒂夫停下梳理荷莉发丝的动作。
  「娜塔莎。」他重复了关键词，「好，这完全说明了你为什么能精准地射击命中目标。我就想你开枪的动作怎么那么像娜塔莎。」
  荷莉将下颚枕在史蒂夫肩膀上，紧张地抠起史蒂夫的背。「宝贝，甜心，答应我，别让娜塔莎知道、我让你知道了。」
  「噢。看来你们还约定好不告诉我这回事。」史蒂夫高高挑眉。他放开荷莉，瞇起眼，打量他的妻子，「她给了你一把枪？！」
  荷莉左看右看、不敢看史蒂夫。「我们的现任总统说，每个人都该有一把枪。真的。他说过这句话，在他参选的时候。」
  史蒂夫深深吸气，咬牙切齿。